18
SEMINARY STUDIES 45 (AUTUMN 2007)
One of the names in the Tyrian king list has been verified from an Assyrian
inscription that records various kings who gave tribute to Shalmaneser III in that
monarch’s eighteenth year, 841 B.C. According to the work of J. Liver, E. Lipi½ski,
Frank Cross, and Barnes,41 the name of the Tyrian king in Shalmaneser’s list, Ba’li-
manzer, is to be identified with Balezeros in the list of Menander/Josephus, a name
separated by one other king (Mattenos) from Pygmalion, the last king listed by
Menander/Josephus. Measuring back from the time of Pygmalion across the reign
of Mattenos showed that Balezeros would have been on the throne in 841 B.C.,
the time of Shalmaneser’s eighteenth year. Therefore the Tyrian king list is
independently verified, for this late period at least, by an inscription from Assyria.
The synchronism to Assyria also demonstrates that Josephus, following the
Roman author Pompeius Trogus (first century B.C.), was summing the years so
that they ended with the departure of Dido from Tyre in the seventh year of the
reign of Pygmalion, 825 B.C., rather than ending them with the 814 date derived
from other classical authors for the founding of Carthage. If Pygmalion’s seventh
year had been in 814 instead of 825, then Balezeros could not have reigned as
early as 841. Consequently 825 must represent the date of Dido’s departure from
Tyre, and not, strictly speaking, the year when she founded Carthage. This much
seems indicated in the expression that Menander/Josephus used, saying that “It
was in the seventh year of [Pygmalion’s] reign that his sister took flight, and built
the city of Carthage in Libya.” 42
Redundancy of the Account
Not all scholars, however, have been willing to accept the chronology given by
the Tyrian king list. Those who hesitate to accept it can point out that the sum
of the reigns of the kings from Hiram through Pygmalion varies somewhat
among the various copies of Josephus, and in no case does it add up to the 155
years that Josephus gives for the total from the accession of Hiram,
120; and the article of his thesis advisor, Frank M. Cross Jr., “An Interpretation of the
Nora Stone,” BASOR 208 (1972): 17, n. 11. The dates of Cross and Barnes for
Solomon’s reign and the start of construction of the Temple are identical to Liver’s.
41Liver, 119; E. Lipi½ski, “Ba’li-Ma’zer II and the Chronology of Tyre,” Rivista degli
studi orientali (RSO) 45 (1970): 59-65, cited in Barnes, 46; Cross, 17, n. 11; Barnes, 46-48.
42Against Apion I.xviii/125 (Thackeray, LCL). Barnes, 51-52, clarifies that the
seventh year of Pygmalion should be understood as referring specifically to the year of
Dido’s departure from Tyre. He writes that the text of Menander that Josephus was
following “probably stated only that Elissa (also known as Dido) fled Tyre in the
seventh year of Pygmalion’s reign, not that she founded Carthage in that year.
Nevertheless, Josephus himself, probably relying on Pompeius Trogus, did specifically
date the founding of Carthage to the same year as Elissa’s departure from Tyre, i.e. the
seventh year of Pygmalion, or 825 B.C.E.” Barnes is following here J. M. Peñuela, “La
Inscripción Asiria IM 55644 y la Cronología de los reyes de Tiro,” Sefarad 14 (1954): 28-
29 and nn. 164-167. Pompeius Trogus dated Dido’s flight to seventy-two years before
the founding of Rome (753 B.C.).